Sets access credentials.
public void SetAccessTokenAndSecret(string? accessToken, string? accessSecret)