Create OAuth signature using the PLAINTEXT signature method.
public static string CreatePlainTextSignature(string consumerSecret, string? tokenSecret)