Gets the response asynchronously.
public Task<TResponse> GetResponseAsync(CancellationToken cancellationToken = default)