Chains a left-associative unary operator to the parser.
public static IParser<TValue> ChainUnaryList<TValue, TOperator>(this IParser<TValue> parser, IParser<TOperator> opParser, Func<IReadOnlyList<TOperator>, TValue, TValue> apply)