Commits a transaction asynchronously.
public virtual ValueTask CommitTransactionAsync(IDbTransaction transaction, CancellationToken cancellationToken)