Gets the path of MSBuild for the specified version.
public static string GetMSBuildPath(MSBuildSettings? settings)